Côte à côte
Fusain du Japon ou fusain d’Europe ? Comment les distinguer
Euonymus japonicus · Euonymus europaeus
Pour les distinguer – fusain du Japon : arbuste persistant aux feuilles épaisses, luisantes et crénelées sur des rameaux verts, très utilisé en haie à la côte ; fusain d’Europe : caduc, aux feuilles plus minces et finement dentées et aux grands fruits roses.
Photo : Johann Georg Sturm (Painter: Jacob Sturm), Public domain · source
Fusain d’Europe Euonymus europaeus
Comment les reconnaître ?
- Fusain du Japon
- Arbuste persistant aux feuilles épaisses, luisantes et crénelées sur des rameaux verts ; très utilisé en haie à la côte.
- Fusain d’Europe
- Arbuste aux rameaux verts quadrangulaires et aux fruits rose vif à graines orange.
- Par rapport à l’autre espèce : caduc, aux feuilles plus minces et finement dentées et aux grands fruits roses.
| Fusain du Japon | Fusain d’Europe | |
|---|---|---|
| Feuilles | Opposées, 3–7 cm, ovales à elliptiques, obtusément crénelées, épaisses, coriaces et très luisantes ; souvent panachées, bordées de jaune ou de blanc. | Opposées, ovales-lancéolées, 5–8 cm, finement dentées ; couleur d’automne rouge. |
| Floraison | Petites fleurs blanc verdâtre discrètes en juin–juillet. | Petites fleurs vert-jaune discrètes en mai. |
| Fruit | Petites capsules roses aux graines orange, rares sous notre climat ; toxiques. | Capsules roses à quatre lobes qui s’ouvrent et montrent des graines orange (automne) ; toxiques. |
| Écorce | Rameaux verts, un peu quadrangulaires. | Jeunes rameaux verts et quadrangulaires, souvent munis de crêtes liégeuses. |
| Port et hauteur | Arbuste, 2–4 m | Arbuste, 2–5 m |
| Exposition | Soleil à ombre, toute terre de jardin, normal | Soleil ou mi-ombre, toute terre de jardin, normal |
| Indigène en Belgique | Non, planté | Oui |
| Bon pour les abeilles, papillons et oiseaux | – | Oui, pour les papillons et oiseaux |
| Toxique pour l’homme et les animaux | Oui, attention aux enfants et aux animaux | Oui, attention aux enfants et aux animaux |
| Mois de taille | Mai–juin et août–septembre | Novembre–mars |
Qu’est-ce que cela change pour votre jardin ?
- Fusain du Japon est toxique pour l’homme et les animaux domestiques : attention aux enfants et aux animaux.
- Fusain d’Europe est toxique pour l’homme et les animaux domestiques : attention aux enfants et aux animaux.
- Fusain d’Europe est une espèce indigène : elle nourrit plus d’insectes et d’oiseaux qu’une espèce exotique. Dans le doute, choisissez-la.
Pour aller plus loin
- Fiche : Fusain du Japon
- Fiche : Fusain d’Europe
- Fusain du Japon : quand et comment tailler
- Fusain d’Europe : quand et comment tailler
- Clé de détermination
Ressemble aussi à
Cette comparaison est composée à partir des fiches de Bladwijzer.