
Photo : 杉山宣嗣, CC BY-SA 4.0 · source
Arbre · Cupressaceae
Cyprès hinoki
Chamaecyparis obtusa
Dans d’autres langues : Hinokicipres (Nederlands) · Hinoki cypress (English)
Le cyprès hinoki vient des forêts de montagne du Japon, où c’est un grand arbre conique à l’écorce brun rouge qui s’exfolie. Dans les jardins, on le rencontre surtout sous forme naine à croissance lente, aux rameaux plats, en éventail ou en coquille, d’un vert foncé brillant. L’espèce atteint environ 15 m de haut et 5 m de large au jardin ; les formes naines restent beaucoup plus petites. Les variétés connues sont ‘Nana Gracilis’, vert foncé et compacte, et ‘Crippsii’, une forme dorée. Il est persistant, entièrement rustique et dégage un parfum doux et aromatique.
Exposition
Soleil ou mi-ombre
de préférence un peu de soleil
Humidité
Normal
pas les pieds dans l’eau
Base juridique
Sable ou limon
acide au neutre
Rusticité
Entièrement rustique
jusqu’à -30 °C
Encombrement
15 m
de haut, 5 m de large
| Mois de taille | mai–juin |
|---|---|
| Hauteur | 15 m |
| Indigène en Belgique | Non, planté |
| Toxique pour l’homme et les animaux | Pas connu comme toxique |
Reconnaître
Cyprès hinoki : quels signes distinctifs ?
- Port
- Arbre conique jusqu’à environ 15 m de haut et 5 m de large ; les nombreuses formes naines restent en boule ou en cône et mesurent 0,5–2 m.
- Feuillage
- Petites feuilles en écailles sur des rameaux plats, ondulés, en coquille ; vert foncé brillant ou doré, avec des marques blanches dessous.
- Écorce
- Brun rouge, s’exfoliant finement en bandes fibreuses.
- Cônes
- Petits cônes ronds d’environ 1 cm de diamètre.
- Parfum
- Un parfum doux, résineux et aromatique, avec une note d’agrume, des rameaux et du bois.
Plantes : avril–mai et septembre–octobre · Taille : mai–juin
Dans votre jardin
Pourquoi dans votre jardin ?
- Beau toute l’année : persistant, aux rameaux en coquille d’un vert brillant ou doré.
- Les formes naines conviennent aux petits jardins, aux rocailles, aux jardins japonais et aux grands pots.
- Peu de travail : il pousse lentement et n’a presque pas besoin de taille.
- Une silhouette calme et sculpturale qui s’accorde bien avec les érables du Japon et les rhododendrons.
- Entièrement rustique jusqu’à environ −30 °C.
Cyprès hinoki : quelle exposition ?
- Soleil à mi-ombre ; les variétés dorées surtout colorent mieux au soleil, mais brûlent en pleine chaleur.
- Sol frais, riche en humus et bien drainé : sableux ou limoneux ; acide à neutre, sans calcaire. Il n’aime pas le calcaire.
- Sol uniformément frais ; il ne supporte ni la sécheresse prolongée ni les pieds mouillés.
- À l’abri des vents secs et froids, qui brunissent les rameaux. Prévoyez 4–5 m d’espace pour l’espèce ; 1–2 m pour les formes naines.
- Exposition
- Soleil et mi-ombre
- Type de sol
- Sable ou limon
- Acidité
- Acide ou neutre
- Humidité
- Normale
- Encombrement
- 15 m de haut, 5 m de large
- Rusticité
- Rustique (jusqu’à -30 °C)
Belle association avec
- Érable du Japon : Des couleurs d’automne douces à côté du feuillage persistant en coquille.
- Rhododendron et azalée du Japon : Ils aiment le même sol frais et acide et fleurissent au printemps.
- Pieris : Un arbuste persistant à floraison printanière sur le même sol acide.
- Hosta : Une plante à feuillage pour la mi-ombre au pied du conifère.
Entretien
Cyprès hinoki : quand et comment planter ?
Planter en avril–mai et septembre–octobre.
- Plantez en avril–mai ou en septembre–octobre, quand le sol n’est ni gelé ni complètement sec.
- Creusez un trou deux fois plus large que la motte et aussi profond ; mélangez-y quelques pelletées de compost.
- Placez l’arbre à la même profondeur qu’en pot et tassez bien la terre ; n’enterrez pas le tronc.
- Arrosez abondamment tout de suite, puis chaque semaine en cas de sécheresse pendant les deux premières années.
- Étalez une couche de paillis d’écorce ou de compost de feuilles au pied et attachez les grands sujets à un tuteur si nécessaire.
Entretien
- Eau
- Les deux premières années, chaque semaine en cas de sécheresse, en arrosant copieusement. Ensuite seulement en cas de sécheresse prolongée, y compris en hiver lors de gel sec.
- Engrais
- En mars–avril, une poignée d’engrais organique ou d’engrais spécial conifères pauvre en azote. Sans excès : il préfère pousser lentement.
- Paillage
- Une couche d’écorce ou de compost de feuilles garde les racines fraîches et humides et limite les adventices.
- Calcaire
- N’apportez ni chaux ni eau dure ; de préférence de l’eau de pluie pour les plantes en pot.
- En pot
- Les formes naines se plaisent dans un grand pot avec un terreau léger et acide ; rempotez tous les 3–4 ans.
Conseil : Offrez-lui un sol frais et sans calcaire et un endroit abrité des vents secs. Ne taillez que dans le jeune bois vert : dans le vieux bois dégarni, il ne repart plus.
Cyprès hinoki : quand tailler ?
Mois de taille : mai–juin.
Quand : Rarement nécessaire. Si besoin, rabattre légèrement en mai–juin, dans le jeune bois vert.
Comment :
- Raccourcissez seulement un peu l’extrémité des jeunes rameaux verts pour garder la forme.
- Retirez les rameaux morts, secs et abîmés.
- Supprimez les pousses qui diffèrent de la variété, par exemple une pousse verte sur un arbre doré.
- Gardez la forme naturelle : on taille rarement une boule ou un cône de façon stricte.
Attention : Ne coupez jamais dans le vieux bois dégarni : il n’y repart pas. Gardez toujours du feuillage vert sur la branche.
Taille : quand et comment · Calendrier de taille et règles de base
Multiplication
- Boutures
- D’août à octobre : prélevez des boutures semi-aoûtées de 10–15 cm avec un talon de vieux bois, plantez-les dans un substrat sableux et gardez-les humides et à l’abri du gel. L’enracinement prend quelques mois.
- Semis
- L’espèce peut se semer, mais les semis poussent lentement et les variétés ne se reproduisent pas fidèlement par graine. Les variétés se multiplient surtout par boutures ou par greffage.
Cyprès hinoki : quelle résistance au froid ?
Rustique jusqu’à −30 °C.
- Entièrement rustique, jusqu’à environ −30 °C : en pleine terre, aucune protection n’est nécessaire.
- Protégez les sujets fraîchement plantés et jeunes du vent froid et sec avec un écran de toile de jute.
- Arrosez en cas de gel sec lors d’une journée sans gel : les persistants transpirent aussi en hiver.
- En pot : enveloppez le pot de papier bulle ou de toile de jute et placez-le contre un mur.
Maladies et ravageurs
- Rameaux bruns au printemps : Dégâts d’hiver dus au vent sec ou au sol gelé. Coupez les rameaux bruns jusqu’au vert, paillez et arrosez en cas de sécheresse.
- Brun à l’intérieur : Les vieux rameaux intérieurs tombent naturellement à l’automne. C’est normal ; secouez-les ou brossez-les et veillez à ce que l’extérieur reste vert.
- Pourriture des racines : Jaunissement ou brunissement de branches entières dans un sol lourd et détrempé. Il n’existe pas de remède. Plantez dans un endroit bien drainé, éventuellement sur une butte.
- Acariens : Feuillage gris mat et terne et fine toile lors d’étés chauds et secs. Rincez les branches à l’eau et assurez de l’humidité autour de la plante.
Toute l’année
- Janvier : Secouer délicatement la neige lourde et mouillée des branches.
- Février : Contrôler les dégâts d’hiver. Ne pas encore tailler.
- Mars : Apporter de l’engrais organique ou pour conifères.
- Avril : Plantation. Paillage.
- Mai : Plantation. Rabattre légèrement, uniquement dans le bois vert.
- Juin : Rabattre légèrement. Arroser en cas de sécheresse.
- Juillet : Arroser les jeunes plants en cas de sécheresse.
- Août : Surveiller les acariens. Prélever des boutures.
- Septembre : Plantation. Prélever des boutures.
- Octobre : Plantation. Compléter le paillis.
- Novembre : Protéger le pot du gel.
- Décembre : Repos. Arroser en cas de gel sec lors d’une journée sans gel.
Vous et cette espèce
Le saviez-vous ?
- Au Japon, le bois léger et parfumé du hinoki sert depuis des siècles à construire des temples, des sanctuaires et des bains.
- Le nom d’espèce « obtusa » signifie obtus et renvoie aux pointes arrondies des feuilles en écailles.
- Certaines formes naines ne poussent que de quelques centimètres par an et se cultivent aussi en bonsaï.