Côte à côte
Savonnier ou ailante glanduleux ? Comment les distinguer
Koelreuteria paniculata · Ailanthus altissima
Pour les distinguer – savonnier : petit arbre à feuille pennée grossièrement dentée, à panicules de fleurs jaunes en été et à fruits gonflés en forme de lanterne ; ailante glanduleux : feuille bien plus grande aux folioles entières, chacune portant 1–3 dents à la base, dégage une mauvaise odeur quand on la froisse.
.jpg){kind=link}
Comment les reconnaître ?
- Savonnier
- Petit arbre à feuille pennée grossièrement dentée, à panicules de fleurs jaunes en été et à fruits gonflés en forme de lanterne.
- Ailante glanduleux
- Très grande feuille pennée de 13–41 folioles, chacune avec 1–3 grosses dents à la base ; sent mauvais quand on la froisse.
- Par rapport à l’autre espèce : feuille bien plus grande aux folioles entières, chacune portant 1–3 dents à la base ; dégage une mauvaise odeur quand on la froisse.
| Savonnier | Ailante glanduleux | |
|---|---|---|
| Feuilles | Alternes, pennées à partiellement bipennées, 15–35 cm, à 7–15 folioles grossièrement et irrégulièrement dentées à incisées ; rougeâtres au débourrement, jaunes à orange en automne. | Alternes, pennées, longues de 40–90 cm, avec 13–41 folioles. Celles-ci sont entières, à part 1–3 grosses dents près de la base, avec une petite glande en dessous. |
| Floraison | Grandes panicules dressées de petites fleurs jaune d’or à cœur rouge, en juillet–août. | Juin–juillet |
| Fruit | Capsules gonflées à trois angles de 4–5 cm, d’abord vertes à rose rougeâtre, puis brunes et parcheminées, contenant des graines noires. | Grappes de samares tordues qui virent du rouge au brun. |
| Écorce | Brun clair à brun-gris, peu profondément crevassée. | Lisse, grise avec des stries longitudinales claires. |
| Port et hauteur | Feuillu, 8–12 m | Feuillu, 15–25 m |
| Exposition | Plein soleil, toute terre de jardin, sec | Plein soleil, toute terre de jardin, sec |
| Indigène en Belgique | Non, planté | Non, une espèce exotique envahissante |
| Bon pour les abeilles, papillons et oiseaux | – | Peu |
| Toxique pour l’homme et les animaux | Pas connu comme toxique | Pas connu comme toxique |
| Mois de taille | Novembre–mars | Plutôt arracher que tailler |
Qu’est-ce que cela change pour votre jardin ?
- Ailante glanduleux est une espèce exotique envahissante : ne la plantez pas. Arrachez les semis et choisissez plutôt une espèce indigène.
- Ailante glanduleux atteint 15–25 m de haut : trop grand pour un jardin ordinaire, mais à sa place dans un grand jardin, un parc ou une prairie.
Pour aller plus loin
Ressemble aussi à
Reconnaître par caractère
Cette comparaison est composée à partir des fiches de Bladwijzer.