Épervière orangée

Pilosella aurantiaca

Dans d’autres langues : Oranje havikskruid (Nederlands) · Fox-and-cubs (English)

L’épervière orangée est originaire des montagnes d’Europe centrale et septentrionale et s’est échappée des jardins çà et là. Elle forme une rosette de feuilles allongées et velues d’où sortent, de juin à août, des tiges de 20–40 cm couvertes de poils sombres. Au sommet, une grappe compacte de capitules orange vif, qui ressemblent à de petits pissenlits. Les abeilles et les papillons les visitent volontiers. Grâce à ses stolons et à ses graines duveteuses, elle s’étend vite ; donnez-lui donc un emplacement délimité ou une prairie fleurie.

Attention : Se répand fortement par stolons et par graines et peut devenir envahissante au jardin et au-delà. Dans certains pays, comme l’Amérique du Nord et la Nouvelle-Zélande, elle est considérée comme une mauvaise herbe envahissante. Ne la plantez pas près d’un site naturel, coupez les fleurs avant la maturité des graines et ne jetez pas dans la nature des déchets de jardin contenant des graines.

Mis à jour le 9 octobre 2026

Exposition
Soleil ou mi-ombre
de préférence un peu de soleil
Humidité
Sec à normal
pas les pieds dans l’eau
Base juridique
Sable ou limon
acide au neutre
Rusticité
Entièrement rustique
jusqu’à -30 °C
Encombrement
0,3 m
de haut, 0,4 m de large
Floraison
juin–août

L’essentiel en bref
Mois de taille	juillet–août
Hauteur	0,3 m
Indigène en Belgique	Non, planté
Bon pour les abeilles, papillons et oiseaux	Oui, pour les abeilles et papillons
Toxique pour l’homme et les animaux	Pas connu comme toxique
Floraison	juin–août

Reconnaître

Épervière orangée : quels signes distinctifs ?

Port: Rosettes basses à stolons rampants aériens ; les tiges florales atteignent 20–40 cm.
Feuillage: Allongé à lancéolé, vert grisâtre et couvert de poils courts ; les rosettes restent près du sol.
Fleur: Capitules orange, semblables à ceux du pissenlit, en grappe compacte au sommet de la tige, de juin à août. La tige porte des poils sombres, presque noirs.
Graines: Petites graines duveteuses surmontées d’une aigrette de poils, emportées par le vent.
Racines: Superficielles et fibreuses. La plante s’étend par des stolons.

Floraison : juin–août · Plantes : mars–mai et septembre–octobre · Taille : juillet–août

Dans votre jardin

Pourquoi dans votre jardin ?

Fleurs orange vif de juin à août, une couleur rare dans la bordure estivale.
Abeilles et papillons visitent volontiers les fleurs.
Pousse sur sol maigre et sec où peu de plantes réussissent, aussi en plein soleil.
Bon couvre-sol pour les bordures ensoleillées, les talus secs et les pelouses fleuries.
Entièrement rustique (jusqu’à environ −30 °C) et robuste sans entretien.

Épervière orangée : quelle exposition ?

Plein soleil à mi-ombre légère ; plus il y a de soleil, plus la floraison est riche.
Sol maigre et bien drainé : sableux ou limoneux, acide à neutre. Sur sol riche, elle pousse plus généreusement et envahit plus vite.
Sec à frais ; elle résiste bien à la sécheresse.
Choisissez un endroit à limite naturelle : chemin, mur, dallage ou pelouse que vous tondez régulièrement.
Comptez 30–40 cm par plant ; le tapis se referme vite.

Exposition: Soleil et mi-ombre
Type de sol: Sable ou limon
Acidité: Acide ou neutre
Humidité: Sèche ou normale
Encombrement: 0,3 m de haut, 0,4 m de large
Rusticité: Rustique (jusqu’à -30 °C)

Belle association avec

Marguerite : Blanc et jaune à côté de l’orange vif, au même soleil et sur le même sol sec.
Centaurée jacée : Fleurs rose violet de type chardon, tout aussi favorables aux abeilles.
Campanule à feuilles rondes : De fines clochettes bleues qui contrastent bien avec l’orange.
Fétuque bleue : Une graminée fine gris bleu qui apaise la couleur vive.

Entretien

Épervière orangée : quand et comment planter ?

Planter en mars–mai et septembre–octobre.

Plantez en mars–mai ou en septembre–octobre, quand le sol n’est pas gelé.
Choisissez un endroit délimité, ou plantez-la dans un bac profond que vous enterrez ou laissez posé.
Utilisez un sol maigre ; pas besoin de compost. Un sol riche la rend seulement plus envahissante.
Creusez un trou aussi profond que le pot et placez la plante à la même profondeur que dans le pot.
Laissez 30–40 cm entre les plants.
Arrosez tout de suite, puis seulement par temps sec jusqu’à la reprise.

Entretien

Arrosage: Seulement la première année par temps sec. Ensuite, elle est très autonome.
Fertilisation: Inutile. Un sol riche donne beaucoup de feuillage, moins de fleurs et plus d’envahissement.
Paillage: Inutile ; une fine couche de gravier convient.
Fleurs fanées: Coupez les tiges avant que les graines duveteuses ne soient mûres. C’est l’entretien le plus important.
Gestion des stolons: Une ou deux fois par an, tranchez le bord de la plante à la bêche et arrachez les rosettes qui s’aventurent trop loin.

Conseil : Donnez-lui un emplacement délimité : un chemin, un mur ou une pelouse tondue autour de la plante la garde sous contrôle. Coupez les tiges fanées avant que les graines duveteuses ne s’envolent.

Épervière orangée : quand tailler ?

Mois de taille : juillet–août.

Quand : En juillet–août, dès que les fleurs fanent et avant que les graines duveteuses ne mûrissent.

Comment :

Coupez les tiges fanées jusqu’à la rosette, ou fauchez-les.
Dans une prairie fleurie, tondez après la floraison, à hauteur élevée.
Tranchez les bords de la plante à la bêche pour limiter les stolons.

Attention : Ne jetez pas les fleurs coupées avec leurs graines duveteuses sur un tas de compost froid ni dans la nature : les graines peuvent germer.

Taille : quand et comment · Calendrier de taille et règles de base

Multiplication

Division: Au printemps ou en septembre : détachez les rosettes enracinées avec leurs stolons et replantez-les aussitôt à l’endroit voulu.
Semis: Au printemps en terrine, dans un sol maigre ; répandez les graines à la surface et recouvrez-les à peine. Généralement inutile, car la plante se ressème d’elle-même.

Épervière orangée : quelle résistance au froid ?

Rustique jusqu’à −30 °C.

Entièrement rustique, jusqu’à environ −30 °C : aucune protection n’est nécessaire en Belgique.
Les rosettes restent en partie vertes lors des hivers doux et repartent au printemps.
En pot ou en bac, elle reste mieux sous contrôle. Placez-la à l’abri et veillez à ce que l’eau s’écoule.

Maladies et ravageurs

Envahissement : La plante s’étend par stolons et par graines et peut étouffer ses voisines. Tranchez les bords, coupez les fleurs avant la maturité des graines et choisissez un emplacement délimité.
Semis spontanés : Les graines s’envolent et germent sur sol nu. Désherbez tôt les semis et coupez les fleurs.
Pourriture en sol détrempé : Les rosettes brunissent et ramollissent en sol humide. Prévoyez un sol bien drainé.
Pucerons : Parfois sur les tiges florales. Aspergez d’eau ; les coccinelles aident.

Toute l’année

Mars : Planter. Trancher les bords et raccourcir les stolons.
Avril : Planter. Contrôler les stolons.
Mai : Planter. Surveiller les stolons.
Juin : Début de la floraison. Abeilles et papillons visitent les fleurs.
Juillet : Floraison. Couper les tiges fanées avant la maturité des graines.
Août : Fin de la floraison. Couper les tiges fanées.
Septembre : Planter ou diviser. Trancher les stolons.
Octobre : Planter. Laisser les rosettes pour l’hiver.
Décembre : Repos. Les rosettes restent en partie vertes.

Utiliser

Bon pour la faune

Abeilles: Nectar et pollen pour les abeilles domestiques et sauvages.
Papillons: Nectar pour les papillons de jour.

Vous et cette espèce

Le saviez-vous ?

Pilosella vient du mot latin pour « poilu » : le feuillage est velu et la tige florale porte des poils sombres, presque noirs.
Le nom anglais « fox-and-cubs » s’explique généralement par les fleurs orange entourées de plus jeunes boutons, les « petits ».
Selon une vieille légende, les éperviers utilisaient le suc de ces plantes pour garder une vue perçante ; d’où le nom d’épervière.

Plantes de jardin · Toutes les espèces