Côte à côte
Rosier pimprenelle ou rosier rugueux ? Comment les distinguer
Rosa spinosissima · Rosa rugosa
Le rosier pimprenelle se reconnaît à son port bas et dense, à ses petites folioles rondes, à ses fleurs blanc crème et à ses fruits noir luisant ; le rosier rugueux est plus haut, avec des feuilles épaisses et très ridées, de grandes fleurs roses, pourpres ou blanches et de gros fruits rouge tomate.
Regardez la feuille : chez le rosier pimprenelle, 7–11 petites folioles rondes de 0,5–1,5 cm, comme chez la pimprenelle ; chez le rosier rugueux, 5–9 folioles épaisses, luisantes et profondément ridées, bien plus grandes. Les deux sont hérissés d’aiguillons et de soies et forment de larges colonies par leurs drageons, mais le rosier pimprenelle reste bas (0,3–1 m) et le rosier rugueux atteint 1–2 m.
| Rosier pimprenelle | Rosier rugueux | |
|---|---|---|
| Feuilles | Alternes, pennées, à 7–11 petites folioles rondes (0,5–1,5 cm), simplement ou doublement dentées ; elles rappellent les feuilles de la pimprenelle. | Alternes, pennées, à 5–9 folioles épaisses, fortement ridées et luisantes ; couleur d’automne jaune. |
| Floraison | Fleurs blanc crème, parfois rose pâle (2–4 cm), solitaires sur de courts rameaux latéraux, en mai–juin ; légèrement parfumées. | Grandes fleurs (6–9 cm) parfumées, roses, rouge pourpre ou blanches, de juin à septembre. |
| Fruit | Cynorhodons ronds, noir pourpré et luisants (1–1,5 cm), couronnés des sépales, en août–septembre. | Gros cynorhodons aplatis rouge tomate (2–3 cm), riches en vitamine C. |
| Écorce | Tiges densément couvertes d’aiguillons droits mêlés de soies raides. | Tiges densément couvertes de fins aiguillons et de soies. |
| Port et hauteur | Arbuste, 0,3–1 m | Arbuste, 1–2 m |
| Exposition | Plein soleil, toute terre de jardin, sec | Plein soleil, toute terre de jardin, sec |
| Indigène en Belgique | Oui | Non, naturalisé |
| Bon pour les abeilles, papillons et oiseaux | – | Oui, pour les abeilles |
| Toxique pour l’homme et les animaux | Pas connu comme toxique | Pas connu comme toxique |
| Mois de taille | Février–mars | Février–mars |
Le meilleur critère à chaque saison
- Printemps
- Le rosier pimprenelle fleurit le premier, en mai–juin, avec des fleurs de 2–4 cm blanc crème, parfois rose pâle et légèrement parfumées, sur de courts rameaux latéraux. Le rosier rugueux n’a alors encore que ses feuilles.
- Été
- De juin à septembre, le rosier rugueux porte de grandes fleurs parfumées (6–9 cm). En août–septembre, les fruits du rosier pimprenelle virent déjà au noir pourpré luisant, couronnés de leurs sépales.
- Automne
- Les fruits sont le meilleur critère : ronds et noir pourpré (1–1,5 cm) chez le rosier pimprenelle, gros, aplatis et rouge tomate (2–3 cm) chez le rosier rugueux. Les feuilles du rosier rugueux jaunissent.
- Hiver
- Sans feuilles, les tiges se ressemblent beaucoup : toutes deux couvertes d’aiguillons droits et de soies. Regardez la hauteur et l’épaisseur : tiges basses et fines jusqu’à 1 m chez le rosier pimprenelle, tiges robustes jusqu’à 2 m chez le rosier rugueux.
Où les trouver ?
Le rosier pimprenelle est indigène et pousse dans les dunes et sur les sables secs et pauvres ; il est rare chez nous à l’état sauvage. Le rosier rugueux vient d’Asie orientale et a été beaucoup planté dans les dunes, le long des routes et en haie ; sur la côte, il évince aujourd’hui les plantes indigènes des dunes par ses drageons et ses fruits qui flottent.
Lequel choisir pour votre jardin ?
- Si vous habitez à la côte, choisissez le rosier pimprenelle : il supporte tout aussi bien le vent marin, le sel et le sable sec, et c’est l’alternative indigène au rosier rugueux. Il drageonne lui aussi : laissez-lui de la place ou posez une barrière anti-racines.
- Sur la côte, le rosier rugueux est une espèce envahissante : ne le plantez pas près des dunes ou d’une réserve naturelle, et ne jetez jamais tailles ni fruits dans la nature. Pour vous en débarrasser, arrachez aussi les drageons avec leurs racines, car il repart des morceaux de racine restés en terre.
Le saviez-vous ? Le nom scientifique du rosier pimprenelle, Rosa spinosissima, signifie « la rose la plus épineuse » ; un nom plus ancien, Rosa pimpinellifolia, évoque ses feuilles semblables à celles de la pimprenelle.
Pour aller plus loin
- Fiche : Rosier pimprenelle
- Fiche : Rosier rugueux
- Rosier pimprenelle : quand et comment tailler
- Rosier rugueux : quand et comment tailler
- Clé de détermination
Ressemble aussi à
- Églantier ou rosier rugueux
- Rosier pimprenelle ou églantier couleur de rouille
- Rosier pimprenelle ou églantier