Côte à côte

Églantier ou rosier rugueux ? Comment les distinguer

Rosa canina · Rosa rugosa

L’églantier se reconnaît à ses longues branches arquées aux aiguillons recourbés, à ses folioles glabres et non ridées et à ses cynorrhodons allongés ; le rosier rugueux est un arbuste dense et bas, hérissé de fines épines, aux feuilles très ridées, aux grandes fleurs et aux gros fruits aplatis.

Touchez la feuille : épaisse, luisante et profondément ridée chez le rosier rugueux, fine et lisse chez l’églantier. Le rosier rugueux est densément couvert de fines épines et de soies, l’églantier a moins d’aiguillons, mais robustes et recourbés.

Mis à jour le 11 octobre 2026

Photo : Roberta F., CC BY-SA 3.0 · source

Églantier Rosa canina

Photo : Jürgen Howaldt, CC BY-SA 2.0 de · source

Rosier rugueux Rosa rugosa

Églantier et rosier rugueux côte à côte
	Églantier	Rosier rugueux
Feuilles	Alternes, pennées, à 5–7 folioles dentées ; stipules à la base.	Alternes, pennées, à 5–9 folioles épaisses, fortement ridées et luisantes ; couleur d’automne jaune.
Floraison	Fleurs simples rose pâle à blanches, à cinq pétales, juin.	Grandes fleurs (6–9 cm) parfumées, roses, rouge pourpre ou blanches, de juin à septembre.
Fruit	Cynorhodons rouges, riches en vitamine C (tisane, confiture) ; les poils à l’intérieur grattent.	Gros cynorhodons aplatis rouge tomate (2–3 cm), riches en vitamine C.
Écorce	Tiges vertes à rouges munies d’aiguillons recourbés.	Tiges densément couvertes de fins aiguillons et de soies.
Port et hauteur	Arbuste, 2–4 m	Arbuste, 1–2 m
Exposition	Soleil ou mi-ombre, toute terre de jardin, normal	Plein soleil, toute terre de jardin, sec
Indigène en Belgique	Oui	Non, naturalisé
Bon pour les abeilles, papillons et oiseaux	Oui, pour les abeilles, papillons et oiseaux	Oui, pour les abeilles
Toxique pour l’homme et les animaux	Pas connu comme toxique	Pas connu comme toxique
Mois de taille	Février–mars	Février–mars

Le meilleur critère à chaque saison

Printemps: Les deux débourrent en avril. L’églantier fait de longues pousses qui grimpent par-dessus les autres arbustes ; le rosier rugueux reste un arbuste dense et bas de 1–2 m.
Été: L’églantier fleurit en juin, quelques semaines, avec des fleurs simples rose pâle à blanches ; le rosier rugueux fleurit de juin à septembre, avec de grandes fleurs parfumées, roses, pourpres ou blanches.
Automne: Les fruits sont très différents : allongés et rouge orangé chez l’églantier, gros, aplatis et rouge tomate (2–3 cm) chez le rosier rugueux. Les feuilles du rosier rugueux jaunissent.
Hiver: Les cynorrhodons restent longtemps accrochés, nourriture des merles, des grives et des mulots. Les tiges montrent la différence : couvertes de fines épines et de soies chez le rosier rugueux, armées d’aiguillons crochus et espacés chez l’églantier.

Où les trouver ?

L’églantier est indigène et pousse partout dans les haies, les bosquets, les lisières et les fourrés. Le rosier rugueux vient d’Asie orientale ; il a été planté en haie et dans les dunes, mais à la côte, il étouffe aujourd’hui les plantes indigènes des dunes.

Lequel choisir pour votre jardin ?

Choisissez l’églantier indigène pour une haie naturelle : des fleurs pour les abeilles, des fruits pour les oiseaux et une plante hôte pour de nombreux insectes. Il lui faut de la place, car ses branches atteignent 2–4 m.
Le rosier rugueux fait une haie robuste et facile, mais à la côte, c’est une espèce envahissante : ne le plantez pas près des dunes ou des réserves naturelles, et ne jetez jamais ses déchets de taille dans la nature.

Le saviez-vous ? Avec les poils qui entourent les graines des cynorrhodons, les enfants fabriquaient autrefois du poil à gratter.

Pour aller plus loin

Ressemble aussi à

Reconnaître par caractère

Toutes les espèces qui se ressemblent