Côte à côte
Rosier des champs ou églantier ? Comment les distinguer
Rosa arvensis · Rosa canina
Pour les distinguer – rosier des champs : rosier sauvage bas, rampant ou grimpant, des lisières forestières, aux fleurs blanches dont les styles sont soudés en une petite colonne ; églantier : un arbuste plus grand et dressé, aux fleurs rose (pâle) et aux styles libres.
Comment les reconnaître ?
- Rosier des champs
- Rosier sauvage bas, rampant ou grimpant, des lisières forestières, aux fleurs blanches dont les styles sont soudés en une petite colonne.
- Églantier
- Rosier sauvage aux tiges arquées et aiguillonnées, aux fleurs roses et aux cynorhodons rouges.
- Par rapport à l’autre espèce : un arbuste plus grand et dressé, aux fleurs rose (pâle) et aux styles libres.
| Rosier des champs | Églantier | |
|---|---|---|
| Feuilles | Alternes, pennées, à 5–7 folioles ovales de 1–3,5 cm, simplement dentées ; minces et glabres, revers plus pâle. | Alternes, pennées, à 5–7 folioles dentées ; stipules à la base. |
| Floraison | Fleurs blanches (3–5 cm) en juin–juillet, à peine parfumées ; au centre, les styles forment une petite colonne à peu près aussi longue que les étamines. | Fleurs simples rose pâle à blanches, à cinq pétales, juin. |
| Fruit | Petits cynorhodons rouges, ronds à ovales (1–1,5 cm) ; les sépales tombent tôt. | Cynorhodons rouges, riches en vitamine C (tisane, confiture) ; les poils à l’intérieur grattent. |
| Écorce | Longues tiges fines, vertes à violacées, qui rampent sur le sol ou grimpent dans les arbustes, avec des aiguillons courbes épars. | Tiges vertes à rouges munies d’aiguillons recourbés. |
| Port et hauteur | Arbuste, 0,5–2 m, rampant ou grimpant | Arbuste, 2–4 m |
| Exposition | Mi-ombre ou ombre, toute terre de jardin, normal | Soleil ou mi-ombre, toute terre de jardin, normal |
| Indigène en Belgique | Oui | Oui |
| Bon pour les abeilles, papillons et oiseaux | – | Oui, pour les abeilles, papillons et oiseaux |
| Toxique pour l’homme et les animaux | Pas connu comme toxique | Pas connu comme toxique |
| Mois de taille | Février–mars | Février–mars |
Qu’est-ce que cela change pour votre jardin ?
- Les deux espèces sont indigènes et bonnes pour la nature : choisissez selon votre sol, la lumière et la place dont vous disposez.
Pour aller plus loin
- Fiche : Rosier des champs
- Fiche : Églantier
- Rosier des champs : quand et comment tailler
- Églantier : quand et comment tailler
- Clé de détermination
Ressemble aussi à
- Églantier couleur de rouille ou églantier
- Églantier ou rosier rugueux
- Ronce ou églantier
- Rosier pimprenelle ou églantier
- Framboisier ou églantier
Reconnaître par caractère
Cette comparaison est composée à partir des fiches de Bladwijzer.