
Photo : Kurt Stüber [1], CC BY-SA 3.0 · source
Plante aromatique · Amaryllidaceae
Ciboulette chinoise
Allium tuberosum
Dans d’autres langues : Chinese bieslook (Nederlands) · Garlic chives (English)
La ciboulette chinoise, aussi appelée ciboule de Chine ou ail de Chine, est une vivace d’Asie de l’Est, cultivée depuis des siècles comme légume. Elle forme des touffes denses de feuilles plates, semblables à de l’herbe, au goût d’ail doux. En août et septembre, des ombelles de petites fleurs blanches en étoile apparaissent sur des tiges robustes, et les abeilles et les papillons les visitent volontiers. Contrairement à la ciboulette ordinaire, elle fleurit en fin d’été et ses feuilles sont plates et non creuses. Elle est facile, rustique et se récolte pendant des années.
Attention : Comme toutes les espèces d’ail, la ciboulette chinoise est toxique pour les chiens et les chats. Ne la plantez pas là où vos animaux grignotent les plantes et ne leur donnez jamais de restes contenant de l’ail. Elle se ressème aussi fortement : coupez les fleurs avant que les graines ne mûrissent.
Exposition
Soleil ou mi-ombre
de préférence un peu de soleil
Humidité
Normal
pas les pieds dans l’eau
Base juridique
Sable, limon ou argile
tout pH
Rusticité
Entièrement rustique
jusqu’à -20 °C
Encombrement
0,4 m
de haut, 0,3 m de large
Floraison
août–septembre
| Mois de taille | mars et septembre |
|---|---|
| Hauteur | 0,4 m |
| Indigène en Belgique | Non, planté |
| Bon pour les abeilles, papillons et oiseaux | Oui, pour les abeilles et papillons |
| Toxique pour l’homme et les animaux | Oui, attention aux enfants et aux animaux |
| Floraison | août–septembre |
Reconnaître
Ciboulette chinoise : quels signes distinctifs ?
- Port
- Touffe dense de 30–40 cm de haut et 30 cm de large, issue de courts rhizomes portant de petits bulbes allongés.
- Feuilles
- Plates, étroites et linéaires, 20–35 cm de long ; vert foncé, au goût d’ail doux.
- Fleur
- Ombelles plates à hémisphériques de petites fleurs blanches en étoile sur des tiges robustes, en août–septembre.
- Graines
- Petites graines noires dans des capsules à trois loges ; la plante se ressème facilement.
- Saveur
- Plus douce que l’ail, avec une note fraîche d’oignon ; les boutons et les fleurs ont le même goût.
Floraison : août–septembre · Récolte et fruits : mai–septembre · Semis : mars–mai · Plantes : avril–mai et septembre · Taille : mars et septembre
Dans votre jardin
Pourquoi dans votre jardin ?
- Des feuilles fraîches au goût d’ail doux du printemps à l’automne, sans devoir éplucher d’ail.
- Des ombelles blanches en fin d’été pour les abeilles et les papillons, quand beaucoup d’aromatiques ont fini de fleurir.
- Délicieuse dans les sautés, les omelettes, les soupes et les raviolis ; les boutons et les fleurs se mangent aussi.
- Rustique et vivace : une touffe reste productive pendant des années.
- Assez petite pour un pot, une jardinière d’aromatiques ou la bordure du potager.
Ciboulette chinoise : quelle exposition ?
- Soleil ou mi-ombre ; c’est en plein soleil qu’elle fleurit le plus.
- Toute bonne terre de jardin : sable, limon ou argile, légèrement acide à calcaire.
- Un sol ordinaire, pas trop sec ; évitez les endroits où l’eau stagne.
- Plantez à 25–30 cm de distance, ou dans un pot d’au moins 20 cm de diamètre.
- Exposition
- Soleil et mi-ombre
- Type de sol
- Sable, limon ou argile
- Acidité
- Peu exigeant
- Humidité
- Normale
- Encombrement
- 0,4 m de haut, 0,3 m de large
- Rusticité
- Rustique (jusqu’à -20 °C)
Belle association avec
- Ciboulette : Fleurit en mai–juin ; ensemble, vous avez des fleurs et des feuilles presque tout l’été.
- Origan : Une autre plante mellifère de fin d’été, pour le même endroit ensoleillé.
- Orpin d’automne : Fleurit à la même période et attire les papillons.
- Thym : Une bordure basse et parfumée devant les touffes.
Entretien
Ciboulette chinoise : quand et comment planter ?
Planter en avril–mai et septembre.
- Semez à l’intérieur en mars–avril ou dehors en avril–mai ; plantez les jeunes touffes en avril–mai ou en septembre.
- Semez 4–6 graines ensemble par godet et couvrez-les à peine ; à 15–20 °C, elles germent en 2–3 semaines.
- Ameublissez le sol et incorporez un peu de compost.
- Plantez les touffes à la même profondeur que dans le pot, à 25–30 cm les unes des autres.
- Arrosez tout de suite et gardez le sol humide les premières semaines.
- Une fine couche de compost en paillis limite les mauvaises herbes entre les jeunes touffes.
Entretien
- Arrosage
- Arrosez en cas de sécheresse, surtout en pot : les feuilles restent ainsi tendres.
- Fertilisation
- Une couche de compost au printemps ; un peu plus après quelques récoltes.
- Récolte
- Coupez les feuilles juste au-dessus du sol quand elles mesurent 15–20 cm ; elles repoussent vite. La première année après le semis, récoltez avec modération.
- Fleurs fanées
- Coupez les ombelles avant que les graines ne soient mûres et noires, sinon elle se ressème partout.
- Division
- Arracher et diviser la touffe tous les 3–4 ans la garde jeune et productive.
Conseil : Coupez les ombelles avant que les graines ne mûrissent, sinon vous trouverez des semis partout. Gardez-en quelques-unes pour manger les boutons et les fleurs.
Ciboulette chinoise : quand tailler ?
Mois de taille : mars et septembre.
Quand : La ciboulette chinoise ne se taille pas vraiment. En mars, coupez les feuilles mortes et en septembre, les ombelles fanées.
Comment :
- En fin d’hiver ou en mars, coupez les feuilles mortes de l’année précédente juste au-dessus du sol.
- Coupez les tiges florales après la floraison, avant que les graines ne mûrissent.
- Pour récolter vos propres graines, laissez quelques ombelles et coupez-les quand les capsules s’ouvrent.
Taille : quand et comment · Calendrier de taille et règles de base
Multiplication
- Division
- Au printemps ou en septembre : arrachez la touffe et divisez-la en éclats de quelques bulbes. Replantez aussitôt et arrosez.
- Semis
- Semez en mars–avril à l’intérieur ou en avril–mai dehors. Utilisez des graines fraîches : elles ne gardent un bon pouvoir germinatif que quelques années.
Ciboulette chinoise : quelle résistance au froid ?
Rustique jusqu’à −20 °C.
- Rustique jusqu’à environ −20 °C ; les feuilles disparaissent en hiver et la touffe repart au printemps.
- Ne coupez les feuilles mortes qu’en fin d’hiver.
- En pot : placez-la contre un mur et veillez à ce que le substrat ne reste pas détrempé.
Maladies et ravageurs
- Rouille : Pustules brun orangé sur les feuilles, surtout lors des étés humides. Coupez les feuilles atteintes au ras du sol : les nouvelles sont généralement saines.
- Mouche mineuse et teigne du poireau : Galeries et stries blanches dans les feuilles. Couvrez les touffes d’un voile anti-insectes fin au printemps et en automne.
- Semis partout : Elle se ressème facilement, même entre les dalles. Coupez les fleurs avant que les graines ne mûrissent.
- Limaces : Elles dévorent les jeunes semis. Protégez-les avec une collerette ou ramassez les limaces le soir.
Toute l’année
- Mars : Couper les feuilles mortes. Apporter du compost. Semer à l’intérieur.
- Avril : Semis et plantation. Premières récoltes de feuilles.
- Mai : Semis en pleine terre. Plantation. Récolter régulièrement.
- Juin : Récolte. Arroser par temps sec.
- Juillet : Récolte. Arroser par temps sec.
- Août : Floraison. Récolter boutons et fleurs.
- Septembre : Floraison. Couper les ombelles fanées. Planter ou diviser.
- Octobre : Dernière récolte de feuilles.
- Novembre : Les feuilles disparaissent.
Utiliser
Comestible et utile
- Feuilles (mai–septembre)
- Coupez les feuilles plates de mai à septembre à quelques centimètres du sol ; elles repoussent vite, si bien qu’on peut récolter trois ou quatre fois par an. Leur goût mêle ciboulette et ail. Utilisez-les fraîches : dans les œufs brouillés, les raviolis chinois, les plats sautés au wok, la soupe et le beurre aux herbes.
- Fleurs (août–septembre)
- Les petites fleurs blanches en étoile et les boutons, en août et en septembre, se mangent aussi, avec un goût d’ail doux : dans un sauté ou sur une salade. Coupez-les avant qu’elles ne grainent, sinon la plante se ressème partout.
- Conservation
- Fraîche, quelques jours au réfrigérateur dans un linge humide ou le pied dans un verre d’eau. Séchée, elle a peu de goût ; finement ciselée, elle se congèle bien. En hiver, la partie aérienne disparaît et la plante repart au printemps.
Attention : Comme tous les aulx, la ciboulette chinoise est toxique pour les chiens et les chats : ne les laissez pas en manger. Coupez les fleurs avant que les graines ne soient mûres, car la plante se ressème facilement. Les personnes sensibles à l’oignon ou à l’ail tolèrent parfois mal cette ciboulette.
Manger et utiliser se fait à vos propres risques : voir les conditions d’utilisation.
Recettes
- Raviolis chinois à la ciboulette chinoise et à l’œuf (Plat · ± 30 pièces · 1 h)
- Sauté de ciboulette chinoise et de tofu (Plat · 2 personnes · 20 min)
Bon pour la faune
- Abeilles
- Nectar et pollen pour les abeilles domestiques et sauvages.
- Papillons
- Nectar pour les papillons de jour.
Vous et cette espèce
Le saviez-vous ?
- Contrairement à la ciboulette ordinaire, ses feuilles sont plates et non creuses.
- En Chine, on la cultive aussi dans l’obscurité : les feuilles restent alors jaunes et tendres, et sont considérées comme un mets fin.
- Dans la cuisine chinoise, c’est une farce classique des raviolis, souvent avec du porc ou de l’œuf.